Já to zkoušel několikrát a taky se mi to nepovedlo, tak jsem si stáhnul image dual boot RetroPie 3.6 / OpenELEC 6.0.3 (v15.2 Isengard) a funguje to skvěle. Link ke stažení image je zde:
http://www.multibootpi.com/builds/retrop...elec6-0-3/
http://www.multibootpi.com/builds/retrop...elec6-0-3/