[JiRo]

@Eliwood Obdivuji, žes na to přišel. Každopádně, pokud byly dva poslední řádky z těch tří, co jsi odstranil, opravdu takové jak jsi je napsal, tak je možné, že to padalo kvůli nedodržení správné formátovací sekvence (to jsou ty znaky uzavřené do složených závorek { a }). Jestli je v angličtině v msgid řetězci "Cancelled with {0:d}m{1:d}s left", tak v tom lokalizovaném, českém, musí být "Zrušeno, zbývalo {0:d} min {1:d} s"). Můžeš to vyzkoušet?