[restraint]

Ahoj,
cca pred 2-3 tydny mi z niceho nic prestal fungovat doplnek titulky.com.
Napise error a at jdu zkontrolovat log.
Prosel jsem forum a vyzkousel prispevky z toho vlakna, nic nepomohlo.
Preinstaloval jsem kompletne Kodi, nepomohlo.
Web https://www.titulky.com otevru v prohlizeci v poradku.

Spec: Windows 10 32bit, Kodi posledni verze 

Chyba v logu:

Kód:

ERROR: EXCEPTION Thrown (PythonToCppException) : -->Python callback/script returned the following error<--

- NOTE: IGNORING THIS CAN LEAD TO MEMORY LEAKS!
Error Type: <class 'urllib2.URLError'>
Error Contents: <urlopen error [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed (_ssl.c:661)>

Upravil jsem odkaz v souboru Kodi\addons\service.subtitles.titulky.com\resources\lib\TitulkyClient.py :

Kód:

self.server_url = 'https://www.titulky.com/'

Konkretne klasicke copy+paste URL z prohlizece, jedina zmena je lomitko na konci odkazu a hle, addon funguje a hleda jak za mlada.

Nepredpokladam, ze zrovna tento zasah je nejak vyjimecny, ale je mozne ze to je jedna z variant oprav tohoto problemu.

Trebas to nekomu pomuze.

[Neutronek]

Restraint díky moc, to byl můj problém, vyřešeno :)

[horizon]

Ahoj Vespolek,
Dotaz k titulkum... Potkal jsem se s tim, ze jsou videa , ke kterym nejsou k mani CZ titulky se spravnym FPS.
Problem se projevuje tak, ze i po korekci offsetu se titulky dale casem "rozjizdeji". Pouzivam Shield TV a videa streamuju. (~ nemam sanci si titule nejak editovat.)
Takze mne zajima, zda nevite o nejakem addonu, ktery by:
1. Bud dokazal prepocitat fps titulku.
2. nebo dokazal prekladat titule z jineho jazyka.
3. nebo resil problem jinym (polo)automatickym zpusobem.
Dik

[matchboxx]

@horizon rekl bych ze nic takoveho neexistuje, jedine manualne upravit :-)

[marecek65]

otazka: da sa nastavit v kodi posun titulkov na viac ako 60 s? Napr. cez advanced setting alebo nejak inak?

[matchboxx]

@ marecek65 rekl bych pouze precasovat titulky v nejakem externim editoru

[marecek65]

matchboxx:

to viem, aj som to spravil v subtitle edit, len by bolo jednoduchšie mat mozbost priamo v kodi predlzit cas. Ale asi to nejde, nevadi

[honzapro]

Ahoj,
řešil jsem teď nějaký čas problém chybou:
urlopen error [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed
nakonec mi pomohlo řešení nalezené v archivu:sdf69On010.11.2021, 11:34
Rieseni je pravdepodobne niekolko... tu je jedno z nich:
1. otvor cacert.pem v /Kodi/system/certs
2. a na uplny spodok vloz PEM (chain) z web certifikatu na titulky.com
3 uloz a restartuj Kod

V rámci bádání jsem si nejdříve pořídil premium účet na titulky.com a teprve nyní jsem zjistil, že doplněk funguje i bez uvedeného účtu a hesla 

[maly_moskwic]

doplněk funguje i bez uvedeného účtu a hesla 

Nie nefunguje