09.9.2017, 20:07
Ahoj Vespolek,
Dotaz k titulkum... Potkal jsem se s tim, ze jsou videa , ke kterym nejsou k mani CZ titulky se spravnym FPS.
Problem se projevuje tak, ze i po korekci offsetu se titulky dale casem "rozjizdeji". Pouzivam Shield TV a videa streamuju. (~ nemam sanci si titule nejak editovat.)
Takze mne zajima, zda nevite o nejakem addonu, ktery by:
1. Bud dokazal prepocitat fps titulku.
2. nebo dokazal prekladat titule z jineho jazyka.
3. nebo resil problem jinym (polo)automatickym zpusobem.
Dik
Dotaz k titulkum... Potkal jsem se s tim, ze jsou videa , ke kterym nejsou k mani CZ titulky se spravnym FPS.
Problem se projevuje tak, ze i po korekci offsetu se titulky dale casem "rozjizdeji". Pouzivam Shield TV a videa streamuju. (~ nemam sanci si titule nejak editovat.)
Takze mne zajima, zda nevite o nejakem addonu, ktery by:
1. Bud dokazal prepocitat fps titulku.
2. nebo dokazal prekladat titule z jineho jazyka.
3. nebo resil problem jinym (polo)automatickym zpusobem.
Dik