Já Ti nějak nevím co mám poradit, schválně jsem si ještě jednou přemapoval dálku v kuchyni, kontextové menu mám namapováno na zelené tlačítko u DO, následně jsem totéž zkoušel v ložnici - vše OK .... S výběrem okna a vnořené funkce "Select Window to manage shortcuts" si musíš trošku pohrát, ne vše všude funguje, ale trefit by jsi se měl ...
S905X 2/3 → CE 20 \ RPi4 → LE 19 \ HTPC → LE 18 \ NAS Synology DS212J/DS220+ \ Vero 4K+ → OSMC 19