06.7.2018, 19:46
@jirkastefanek Pokud si ukládáš externí titulky do stejného adresáře, jako je soubor s filmem, měly by se zobrazit automaticky, pokud se soubor s titulky správně jmenuje - tzn. stejně jako film. Ve jménu souboru může být (na konci) identifikace jazyka např. ...cz.srt, ...en.srt). To je nutné v případě, pokud máš u jednoho filmu více jazykových verzí titulků. Samozřejmě musíš mít zobrazení titulků povoleno (ale to asi máš, když se ti zobrazují stahované titulky), jak to doporučuje @Rossi D. Jen pozor, nutně to nemusí být 2x Enter. Záleží na tvém mapování tlačítek a také na skinu který používáš. Samozřejmě musíš mít použitý správný formát titulků, viz https://kodi.wiki/view/Features_and_supported_formats. Pokud si myslíš, že všechno máš v pořádku, pak ještě zbývá podívat se do logu, co se tam objeví, když spustíš film, který by se podle tebe měl přehrávat s titulky.