[JiRo]

@Bartyx Musíš to více přiblížit. Budu tedy zatím vycházet z toho, jak jsem tvůj popis situace pochopil. A také si uvědomit co a kde definuješ. Zda je to v Kodi jako takovém a jeho zdrojích a knihovně a nebo ve Stream-Cinema. To jsou zásadně odlišené věcí, které spolu souvisí jedině tím, že v obou případech uvedeš  stejnou výchozí adresu. Cíle, kam SC ukládá strm soubory a Kodi ji používá jako zdroj při scrapování. Jestli jsi v nové konfiguraci IP adres změnil původní adresu místa, kam SC ukládá strm soubory (asi NAS) a Kodi má definovaný zdroj pro knihovnu, tak ti pochopitelně knihovna v hlavním menu fungovat nebude. Musíš ji znovu zadat jako nový zdroj a znova ji "oscrapovat". Jen změnit IP adresu v nastavení SC nestačí. Pro příště je vhodnější zdroje knihovny identifikovat přes jména, nikoliv IP.

Ke scrapu - tuším, že SC používá také The TVDB scraper, takže výsledky v SC a knihovně (pokud používáš stejný scraper) by měly být stejné. Možná nemáš jen správně nastavený jazyk u příslušného zdroje knihovny. Tak si to zkontroluj.