No, on to není problém jen pro naši debilní diakritiku, mají s tím problémy i jinde a nejen ve východní Evropě a na Balkáně. Prošel jsme kdysi pár diskusí na kodi.tv, stěžují si například Chorvati ale také třeba i Korejci, ale všichni z Kodi týmu na to tak trochu "dlabou".
Nejsem odborník, ale to co o tom vím, tak jsou v principu dvě možnosti. Buď má plnou lokální jazykovou podporu OS a všechny komponenty, které Kodi v dané instalaci používá a tam to funguje dobře (mně například ve W10 bez problémů) nebo, pokud tu podporu nemá OS, tak musí být zajištěná v Kodi. A tomu se zatím všichni brání. A to je asi případ LibreLEEC a OpenELEC, případně dalších, které full jazykovou podporu nemají.
Dokonce jsem si v jednom postu (tady je odkaz na vlákno) všiml, že původní příspěvek, který autor (mimochodem Chorvat) vložil do fóra Raspberry Pi, sám velký Milhouse přesunul to fóra OS independent / Other s poznámkou, že to není specifický problém RPi. Nedokážu posoudit, kdyby měl mít OpenELEC nebo LibreLEEC full jazykovou podporu, včetně třídění pro všechny podporované jazyky, o kolik by narostla velikost jádra.
Na druhou stranu, pokud Kodi od začátku v sobě podporu pro třídění podle lokálních jazyků nemá, tak její dodělání by asi znamenalo zásah na hodně místech a týmu Kodi se do toho možná nechce i když moc dobře ví, že to problém je. Je tady otázkou, zda je bombardovat dalšími požadavky na to, aby to dodělali.
@wencaS Zatraceně, teprve teď mi došlo, cos nám tady popsal. To je asi tím, že jsem naposledy vážně programoval před 20 roky. Samozřejmě že by šlo přepsat podle tohoto tvého vzoru texty v položce názvy pro řazení. Pak by to mělo fungovat správně. BTW, existence této položky v databázi a možnost její editace uživatelem je možná důvod, proč se Kodi týmu do té full jazykové podpory, tedy včetně třídění, nechce.
Takže buď zasednout k počítači a začít editovat nebo napsat script a pohnat ho na databázi. Poslední a nejlepší možnost je, dohnat autory scraperů, aby to tam doplnili... U těch českých to asi problém nebude...¨
A ještě jedna poznámka na závěr. Padlo tady několikrát třídění a skin. Podle mne, tedy pokud skin nepoužívá nějaké speciální (a mě neznámé) funkce, tak se v něm třídění nedefinuje. Tedy třídění ve smyslu "podle zásad jakého jazyka". Jediné, co se dá v rámci definice skinu vybrat je, podle jaké položky se bude seznam v daném kontejneru třídit a v jaké pořadí (sestupně/vzestupně). To je vše, žádné další možnosti volby třídění funkce zobrazení nemají.
Edit: Stran té ruční editace. Původně jsme si řekl, že bude stačit editovat pouze první písmeno v názvu, ale to samozřejmě ani zdaleka nestačí (fakt už asi blbnu a některé věci, které byly před lety jasné na první pohled, mi teď už dávají docela zabrat). Asi není nutné editovat úplně všechny, ty konce názvů většinou už na třídění moc vliv nemají, ale i tak je varianta ruční editace pěkný masochismus. V dané chvíli asi bude nejsnazší řešení ten script.
Nejsem odborník, ale to co o tom vím, tak jsou v principu dvě možnosti. Buď má plnou lokální jazykovou podporu OS a všechny komponenty, které Kodi v dané instalaci používá a tam to funguje dobře (mně například ve W10 bez problémů) nebo, pokud tu podporu nemá OS, tak musí být zajištěná v Kodi. A tomu se zatím všichni brání. A to je asi případ LibreLEEC a OpenELEC, případně dalších, které full jazykovou podporu nemají.
Dokonce jsem si v jednom postu (tady je odkaz na vlákno) všiml, že původní příspěvek, který autor (mimochodem Chorvat) vložil do fóra Raspberry Pi, sám velký Milhouse přesunul to fóra OS independent / Other s poznámkou, že to není specifický problém RPi. Nedokážu posoudit, kdyby měl mít OpenELEC nebo LibreLEEC full jazykovou podporu, včetně třídění pro všechny podporované jazyky, o kolik by narostla velikost jádra.
Na druhou stranu, pokud Kodi od začátku v sobě podporu pro třídění podle lokálních jazyků nemá, tak její dodělání by asi znamenalo zásah na hodně místech a týmu Kodi se do toho možná nechce i když moc dobře ví, že to problém je. Je tady otázkou, zda je bombardovat dalšími požadavky na to, aby to dodělali.
@wencaS Zatraceně, teprve teď mi došlo, cos nám tady popsal. To je asi tím, že jsem naposledy vážně programoval před 20 roky. Samozřejmě že by šlo přepsat podle tohoto tvého vzoru texty v položce názvy pro řazení. Pak by to mělo fungovat správně. BTW, existence této položky v databázi a možnost její editace uživatelem je možná důvod, proč se Kodi týmu do té full jazykové podpory, tedy včetně třídění, nechce.
Takže buď zasednout k počítači a začít editovat nebo napsat script a pohnat ho na databázi. Poslední a nejlepší možnost je, dohnat autory scraperů, aby to tam doplnili... U těch českých to asi problém nebude...¨
A ještě jedna poznámka na závěr. Padlo tady několikrát třídění a skin. Podle mne, tedy pokud skin nepoužívá nějaké speciální (a mě neznámé) funkce, tak se v něm třídění nedefinuje. Tedy třídění ve smyslu "podle zásad jakého jazyka". Jediné, co se dá v rámci definice skinu vybrat je, podle jaké položky se bude seznam v daném kontejneru třídit a v jaké pořadí (sestupně/vzestupně). To je vše, žádné další možnosti volby třídění funkce zobrazení nemají.
Edit: Stran té ruční editace. Původně jsme si řekl, že bude stačit editovat pouze první písmeno v názvu, ale to samozřejmě ani zdaleka nestačí (fakt už asi blbnu a některé věci, které byly před lety jasné na první pohled, mi teď už dávají docela zabrat). Asi není nutné editovat úplně všechny, ty konce názvů většinou už na třídění moc vliv nemají, ale i tak je varianta ruční editace pěkný masochismus. V dané chvíli asi bude nejsnazší řešení ten script.