Já tam vidím veškeré disky i FAT oddíl s Berryboot včetně config.txt, zkus ještě pohledat..... Pokud se ti nezadaří máš pořád možnost editovat přímo v Berryboot menu nebo kartu výjmout a editovat v PC.
RPi 4B - LibreELEC
RPi Zero W - LibreELEC
RPi Zero W - LibreELEC