[Rossi D]

Hmm, tak to opravdu neporadím. Dříve (tedy hodně dávno) jsem měl takto rozsložkováno již přímo na HDD v NASu. Filmy jsem manuálně a přepečlivě rozděloval do příslušných "chlívečků" dle žánrů, ony žánry byly ještě dále rozdvojeny na ANG / CZ zvukovou verzi .... pak jsem objevil kouzlo filtrů a vše sesypal na jednu hromadu ať se KODI DB "manager" vyřádí   
Po přidání jakéhokoliv filmu typu muzikál / horor - prostě libovolného žánru přeci pořád platí onen filtr a daný dokument správně odfiltruje, ne? Trošku nerozumím tomu striktnímu trvání na oddělení dokumentů od ostatního, obávám se, že stejného názoru budou i případní programátoři a addon budeš hledat marně  ... 
Možná si budeš muset udělat ručně stejný "chlíveček" s názvem "Dokumenty" a ručně se o něj starat jako já tenkrát