+- XBMC-Kodi.cz (https://www.xbmc-kodi.cz)
+-- Fórum: KODI - Doplňky (https://www.xbmc-kodi.cz/forum-kodi-doplnky)
+--- Fórum: Video (https://www.xbmc-kodi.cz/forum-video)
+---- Fórum: Sosáč (https://www.xbmc-kodi.cz/forum-sosac)
+---- Téma: Vyber jazyku filmu a titulkov (/prispevek-vyber-jazyku-filmu-a-titulkov)
Vyber jazyku filmu a titulkov - Metroid - 17.1.2022
Zdravim vsetkych,
viete mi poradit ako pozerat filmy / serialy cez sosac v originalnom zneni a s anglickymi titulkami? Spustene filmy sa automaticky prehravaju v cestine alebo s ceskymi titulkami.
Vopred dakujem za odpoved.
M.
RE: Vyber jazyku filmu a titulkov - meda - 17.1.2022
Pozeraný film musí to znění a titulky obsahovat, jinak se k tomu nedostaneš. Při spustěném filmu zmačkni Enter na D.O. a jdi v menu na vlastnosti/nastavení. Tam buď bude výběr, nebo máš smůlu.
RE: Vyber jazyku filmu a titulkov - Ladys Lefty - 28.2.2022
Tak já mám opačný problém. Zhruba od loňského podzimu mi sosáč přestal nabízet česky dabované verze filmů. Zajímavé je, že to není u všech novinek, které vycházejí, ale je to např. Black Widow, Space Jam: Nový začátek, Není čas zemřít a jiné... Kontroloval jsem si nastavení přehrávače co se týká upředňostnovaného jazyka - i když jsem nic neměnil a nepřeinstaloval - všechno je v pořádku, ale problém trvá. Kontaktoval jsem podporu na streamuj.tv, poslal jim názvy pár filmů a oni mi v odpovědi poslali na tyto filmy odkazy s tím, že tam s českým dabingem jsou. A měli pravdu. Jenže sosáč mi pořád nabízí verze jen s titulky. Tak nevím, kde je zakopaný pes. Navíc jsem zjistil, že mi sosáč nenabízí některé filmy vůbec, i když na prehraj.me už jsou.
RE: Vyber jazyku filmu a titulkov - Ladys Lefty - 01.3.2022
Takže nejlepší je, když se nějakou dobu trápíte s řešením problému, nakonec se zaregistrujete na kodi fóru, kde svůj problém popíšete, a pak večer vás něco osvítí a problém je vyřešen. V mém případě šlo o to, že v konfiguraci doplňku sosáč jsem měl jako jazyk videa nastaveno nezáleží. Po přepnutí na česky mi sosáč začal nejen nabízet filmy s českým dabingem, ale rovněž výběr originálního zvuku s titulky, českého dabingu a to ve formátu HD nebo SD, tak jako to původně dělal. Zajímavé je, že jsem konfiguraci od prvního nastavení neměnil a všechno dočasně fungovalo. Nicméně už si můžu pouštět filmy v čeké verzi, a našel jsem i filmy, které se mi nezobrazovaly.
RE: Vyber jazyku filmu a titulkov - Charlotte - 02.6.2022
Zdravím. Mám takový problém. Vždycky, když se dívám na seriál, jehož epizody mají český i anglický název, u českého názvu není problém. Přehrávají se jednotlivé epizody jedna za druhou. Ale u epizod, které mají anglický název, mi po spuštění naskočí tabulka a ta po mně chce “vybrat zdroj” a nabízí mi český i anglický jazyk a SD a HD kvalitu. Šlo by nějak nastavit, aby se, u těchto epizod s anglickým názvem, automaticky spustil ten český dabing v HD kvalitě a tím pádem se pouštěly i automaticky další epizody?
Děkuji moc za odpovědi.
