+- XBMC-Kodi.cz (https://www.xbmc-kodi.cz)
+-- Fórum: KODI - Doplňky (https://www.xbmc-kodi.cz/forum-kodi-doplnky)
+--- Fórum: Video (https://www.xbmc-kodi.cz/forum-video)
+--- Téma: Opensubtitles - špatné (jiné) titulky (/prispevek-opensubtitles-spatne-jine-titulky)
Opensubtitles - špatné (jiné) titulky - Martin.Swider - 23.9.2016
Ahoj všem,
jelikož jsem tady nic podobného nenašel, tak zakládám nové téma, pokud je to špatně, prosím smažte.
Chtěl jsem se zeptat, jestli někdo nemá stejný problém jako já, kdy mi z ničeho nic přestaly fungovat titulky z Opensubtitles, respektive fungují, ale stahují se jiné, než by měly. Např. dám najít titulky na Dva a půl chlapa s04e18 a najde mi to titulky k naprosto jinému seriálu firefly s02e01, který ani nemám v compu. Donutilo mě to přeinstalovat Kodi na jinou verzi, to nepomohlo, pak jsem zkoušel titulky i v jiným počítači a dělá to to samé. I když dám vyhledat titulky ručně, pokaždé stejný výsledek. U Titulky.com mi to fuguje normálně, akorát upřednostňují opens, protože nemusím opisovat obrázek a je to celkově svižnější.
Může mi někdo poradit co s tím? Kde by mohla být chyba? Děkuji
RE: Opensubtitles - špatné (jiné) titulky - matchboxx - 23.9.2016
na titulky k serialum pouzivej ednu,serialzone, nextweek a mas to vyreseno, pokud tedy jsou
RE: Opensubtitles - špatné (jiné) titulky - Martin.Swider - 23.9.2016
Díky za radu, určitě to vyzkouším. Ale nejedná se pouze o seriály. Totéž se děje při hledání titulků k filmům. Spíše mě zaráží, že ten problém mám jenom já a to i na jiných zařízeních a nikde se o něčem podobném nepíše, že by opensubtitles nějak nefungovaly, 5 let jsem to takhle bez problémů používal. Tak nějak jsem tajně doufal, že mají problém s databází a vyřeší se to, ale problém bude nejspíš jinde :-(
RE: Opensubtitles - špatné (jiné) titulky - matchboxx - 23.9.2016
nevim u mne opensubtitilies funguji naprosto normalne, kdyz tak zkus jeste unoficial adon
RE: Opensubtitles - špatné (jiné) titulky - quicksilver - 23.9.2016
Me to dela taky vcera jsem si toho simnul ,kdyz jsem se chtel divat na serial.
A dela to take titulky.com coz je docela zajimavy. Snad se to opravy.
RE: Opensubtitles - špatné (jiné) titulky - lukinab - 28.4.2017
Nějaký pokrok s řešením? Opensubtitles mi taky přestalo fungovat. Stahují se mi titulky v úplně jiném jazyku a k jinému filmu. Díky za odpověď.
RE: Opensubtitles - špatné (jiné) titulky - matchboxx - 05.5.2017
hmm a co nastaveni jazyka titulku v kodi ? jinak to neni mozne