[Heartwork]

jj, právě při tom scrolování jsem si poprvé všiml těch rozdílů v rychlosti - v tomto ohledu výměna SD karty za eMMC modul nepomohla prakticky vůbec. 

Scrolování CoreELEC ODROID N2+ eMMC
153 položek - 15 sec.
1395 položek - 20 sec.
Scrolování KODI TV SONY
153 položek  - 7 sec.
1395 položek  - 10 sec.
Tedy v TV dvakrát rychlejší - ale už to neřeším.

CEC nepoužívám - vše ovládám pomocí Logitech Harmony 950. 

Na možnost, jak nastavit uspání Odroidu místo jeho vypnutí, jsem nepřišel - u mě by to uspání / probuzení muselo reagovat na IR povel ovladače a ne na zapnutí / vypnutí TV. Protože když je např. zapnutý Odroid, AV receiver a TV (sleduji film) a chci si zapnout např. jen televizi, tak na Harmony stisknu "Zapni TV", Odroid se vypne, zapne se satelit Vu+ a TV + AV receiver zůstávají ON.
Tzv. aktivity (Zapni TV, Zapni Rádio, Zapni Kodi, Zapni Playstation...) - přechod mezi nimi či zapnutí / vypnutí všech přístrojů (včetně přepnutí vstupů) na jeden stisk.

Nastavit to uspání určitě půjde, jen jaksi zatím nevím kde a jak. :)

P.S.
čuměl jsem do nastavení CEC adaptéru jak husa do flašky a ono stačilo v nastavení / funkce vypínání / změnit vypnout na uspat a je to hotový. 
Hned jsem si tam všiml položky "Pokusit se probudit vzdálený server při přístupu", takže se mi snad vyřeší i problém se spícími disky na NASu po spuštění CoreELEC. :)