[jkmh]

@Davirek: Je možné, že mají stejnou politiku jako renomované firmy. Tj., že posílají automatický update podle nějakého klíče. To bývá ošetření proti zahlcení serverů (ala DDOS projev). Pokud to chceš uspíšit, zvol manuál a v Kanálu aktualizací zvol CE21. Je možné, že ti to CE21 nenabídne ani v manuálu.
To může být tím, že v tom měli guláš, instalovalo se něco jiného než požadovaný update. Takže jsi o nic nepřišel, ale teď už by to mělo být OK.

Udělat up můžeš i ručně. Stáhni si do Kodi adresáře Update z gitu https://github.com/CoreELEC/CoreELEC/releases soubor 
CoreELEC-Amlogic-ng.arm-21.0-Omega-Generic.img.gz a restartuj box. Pokud jsi to provedl správně, CE při bootu uvidí update, soubor rozbalí a nainstaluje. To můžeš během bootu sledovat na obrazovce.