[JiRo]

@HSL-OTO: Předpokládám, že na straně NAS máš vše nastaveno správně, protože Synology nemám, takže s tím ti neporadím. Na straně Kodi, pokud budeš chtít přidat zdroj Webdav musíš:

• ve Videa vybrat Přidat videa
  
• v okně Přidat zdroj videa vybrat Procházet
  
• v okně Vyhledat novou sdílenou složku vybrat Přidat uméstění v síti
  
• v okně Přidat umístění v síti v položce protokol vybrat Server WebDAV (HTTP) nebo a raději Server WebDAV (HTTPS) a pak už jen v tomto okně zadat ostatní parametry tvého připojení. Myslím že položky v tomto okně jsou popsané celkem jednoznačně a dostatečně popisně, takže by mělo stačit je jen správně vyplnit. Žádný další porblém na straně Kodi bych asi neočekával.
  

Na části, kterou jsem popsal, není asi nic složitého a nejednoznačného. Možný problém při připojení ke vzdálenéhu serveru by mohl být v tom, že ti poskytovatel internetového připojní blokuje port Webdav služby, což se ale děje málokdy (alespoň já jsem se s tím ještě nesetkal). No a pak samozřejmě i správné nastavení routeru na straně NAS, ale tam těch možností, jak zajistit přístup ke službě Webdav NAS z veřejné sítě může být několik, takže to už si musíš ověřit sám. Případně ti poradí někdo další, kdo zná Synology.