[xpetm109]

Děkuji za odpovědi. Byl jsem na Vánoce mimo, tak se omlouvám za pozdní reakci. Dnes jsem si s tím celý večer hrál.
@meda: zkoušel jsem v záložce Audio asi všechno: konfiguraci audio výstupu, převzorkování, passthrough - ale bez výsledku. Pokud upravím zpoždění zvuku na jednom streamu, u jiného to zcela nesedí, vždy je tam nějaká menší prodleva. Ale je to možná dáno tím, že se mi hrozně blbě synchronizuje to zpoždění již na prvním streamu - buď je to moc málo, nebo zase přes - pokud někdo mluví a je na něj dobře vidět, tak to přesně na pusu nikdy nedám.
@JiRo: zkoušel jsem instalaci kodi jak přes developer přímo, tak přes Homebrew a stejný výsledek. Opravdu se na to nedá spolehnout. Zaujala mě možnost SCC skrze Stremio. To se mi podařilo nahrát do TV. Následně jsem si to nahrál do PC, abych nějak dle návodu nahrál ten addon (a přes PC by se to mělo synchronizovat do tv), ale bez úspěchu. Ani strýček google mi neporadil jak, mohl bys mě prosím navést / poslat link? Lokalní filmy, iVysílání obejdu jinak, ale právě SCC a možnost streamování bych velmi ocenil, to byl asi největší důvod pro instalaci Kodi. 
Děkuji