[sabesto]

Tak už som na to prišiel. Vyhľadávanie funguje tak ako má aj v tomto doplnku "sosac Repo - official Repo" https://kodi.sosac.to, pod skinom Estuary-Sosac. Neviem prečo, ale relevantné výsledky mi vyhodí len v pokročilom hľadaní, v obyčajnom, klasickom nie.

Čo sa týka prepínania jazyka a titulkov, tak priamo počas pozerania sa to meniť nedá, ale vypnutím nastavenia "zvoliť stream automaticky" mi pred prehrávaním umožní vybrať z viacerých kombinácií jazyka, titulkov a rozlíšenia.

 @meda: vďaka za radu, ak by ešte niečo nešlo, vyskúšam.