[JiRo]

@Steav: Ten tvůj popis je nejednoznačný. Takže zrekapituluji co by za tím všehcno mohlo být a jak z toho ven.

• pokud nevidíš celý adresář, nemáš ho v Kodi zadaný jako zdroj nebo jako podadresář nějakého adresáře, který je jako zdroj v Kodi už zadaný
  
• pokud nevidíš osubor s videm, který je v adresáři´, ve kterém jiný soubor s videm vidíš, tak ten soubor nemá příponu, kterou Kodi zná - je možné takovou příponu doplnit v advancedsettings.xml, ale ten formát videa musí být takový, který Kodi přehrát umí
  
• pokud soubor s videm v Kodi vidíš, ale nejde přehrát, tak je to tím, že Kodi tento typ videa přehrát neumí. V takovém případě je ještě jedna možnost, i když poměrně komplikovaná a týká se je jednoho ytpu souborů (typicky s příponou mpd, tzn. MPEG-DASH), kdy ten soubor s Kodi přehraješ s pomocí InputSteram Adaptive doplňku. Ale to se pro přímé přehrávání v Kodi, tzn. výběrem a spuštěním přehrávání, jendoduše použít nedá. Jak na ot je uvedené např. zde.
  
• poslendí možností pro videa, která Kodi přehrát neumí, je použít externí přehrávač, který musíš mít v systému, na kterém Kodi běží, k dispozici. Vše o tom se dočetš zde.
  

Možná jsem ně něco zapomněl, ale Kodi má poměrně obsáhlou Wiki, takže poučit s můžeš tam.