[Rossi D]

Vyhledávání ve videotékách? Většinou slušné, čeština se ale neřeší



 Článek se zaměřuje na kvalitu vyhledávání a filtrování obsahu ve videotékách, a to nejen z hlediska uživatelského pohodlí, ale i jazykové dostupnosti a věkových omezení. Zjištění nejsou příliš lichotivá – a to ani u zahraničních, ani českých služeb.

---

Hlavní poznatky z testu videoték:1. Vyhledávání – často jen základní

• Většina videoték nabízí pouze jednoduché textové vyhledávání podle názvu.
  
• Vyhledávání podle jazyka, dabingu nebo titulků chybí skoro všude.
  
• Výjimkou je Dramox, kde lze filtrovat i podle jazyka představení.
  

2. Neexistující filtrování pro děti

• Věková omezení jsou nejednotná a často kopírují americké standardy (např. „13+“, „16+“), které v ČR nemají oporu v zákoně.
  
• „Dětské profily“ ve většině služeb nechrání děti dostatečně.
  

3. Dabing a čeština

• I když český dabing zůstává u diváků oblíbený, služby ho často ignorují ve vyhledávání.
  
• Některé tituly nejsou dostupné s dabingem, i když historicky existuje.
  
  
  
  Závěry a výzvy:
  
• Kvalitní vyhledávání chybí i u velkých hráčů.
  
• Neexistence lokálních věkových filtrů a ignorace češtiny snižují hodnotu služeb pro tuzemské publikum.
  
• Je čas, aby české úřady – např. RRTV – začaly regulovat jazykové i věkové standardy v souladu s místní legislativou.
  
   Shrnutí pro uživatele:
  
• Pokud hledáte videotéku s intuitivním vyhledáváním a jazykovou podporou, doporučit lze Dramox pro divadlo a Prima+ pro seriály a pořady. Ostatní služby mají co dohánět – a to nejen vůči uživatelům, ale i dětem.