[playman22]

Mne raz robilo to isté, že pri pridávaní do knihovny padalo (čisté nanovo inštalované) Kodi, ale priznám sa, že neviem čo pomohlo, lebo akurát keď to začalo robiť, som si kúpil druhý externý disk a všetky filmy som si naň prekopíroval, nech mám zálohu a tú som nanovo prescrapoval cez Tinymediamanager (keď už som mal zálohu, tak som chcel experimentovať). Keďže s tým diskom mi Kodi nepadalo, predošlí disk som zo zvedavosti formátoval, nakopíroval všetko späť a zrazu už ani s ním nebol problém.. Či pomohol formát alebo nanovo oscrapované nfo súbory, netuším, ale odvtedy všetko šliape ako má..

Edit: Vlastne ešte jedna dosť veľká zmena bola, že pomocou Tinymediamanager som si hromadne premenoval všetky priečinky.. To píšem len pre prípad, že mal niektorý priečinok možno nejaký atypický znak, s ktorým si nevedelo dať Kodi rady.
+ Na scrapovanie v Kodi som použil lokálny pseudo scraper..