04.8.2025, 6:24
Přidám vlastní zkušenost. Pokud mám v TMDB nastavený jazyk CZ, hází mi to u většiny anime "rozsypaný čaj". Pokud nastavím jazyk EN, je název v angličtině. Můj osobní názor - pokud není v databázi TMDB zadán český název, při nastavení CZ jazyka se zobrazí původní v japonštině. Vyzkoušeno na několika anime - doplnil jsem v CZ mutaci jako český název ten v angličtině (oficiální český většinou neexistuje), a pak se i v doplňku TMDB začal ten EN název zobrazovat místo Kanji.
