19.9.2025, 22:25
@meda: @jkmh: Hele, věnoval jsem tomu docela dlouho, můj vnouček to také sleduje, takže vím o co jde. Napsal jsem mu tedy, jak by měl postupovat a v čem je to problematické. Díly jsou v různých zemích vysílány různě co do pořadí, někdy jsou epizody slučovány, atp. Mají také různé názvy plynoucího z toho, že ne vždy jsou to překlady 1:1. Lokální distributor k tomu žádné podklady nemá, Jojka to ve svém EPG taky neřeší, nejblíž je k tomu SMS, ale ani to nebylo schopné k tomu sehnat české/slovenské názvy epizod a má je tam německy. Není tedy možné řídit se jen jedním zdrojem informací. Čekal jsme z jeho strany nějakou tvořivou reflexi na můj příspěvek, ale dočkal se jen jeho typické asertivní reakce. Takže na něj už kašlu.
