[JiRo]

@SikySikov: Aha, tak to jsme nevěděl. Díky za infomaci. Domníval jsem se, že existence externích titulků se do video databáze neukládá. Nenašel jsem tam na to žádnou tabulku ani položku. Asi jsem se špatně díval, resp. jsem to tak intenzivně nehledal. Musím tedy ten můj předchozí příspěvek opravit. Víš který skin to tak zobrazuje? Abych je nemusel prpocházet. Mrknu se na to a ověřím si, jak to vlastně funguje.

Ale i když to tak bude, stále bude platit ta omezení resp. složitost, jak tam tu informaci dostat u již jendou zobrazeného seznamu nebo dokonce detailu a jak tu změnu dynamicky promítnout do skinu.