[JiRo]

@Ondřej: No, pokud tam máš tuto hlášku, tak to znamená, že vlastní API klíče buď nemáš zadané, nebo je nemáš zadané správně, případně je nemáš správně vygenerované. Při neexistenci vlastních API klíčů se doplněk snaží použít ty vestavěné, což už ale teď není podporované.

Jak jsi vlastní API klíče do doplňku zadával? Přes nastavení doplňku, nebo jsi editoval soubor api_keys.json? V první řadě je zkus zkontrolovat v nastavení doplňku na stránce API nebo v souboru settings.xml v datovém adresáři doplňku, tedy .../userdata/addon_data/plugin.video.youtube. Kontroluj, jestli odpovídají tomu, co vidíš v https://console.cloud.google.com/. Dva API klíče ze tří, api_key a client_id, bys v konzoli, přes položku APIs & Services, měl vidět rovnou. Myslím, že třetí API klíč, client_secret, tam neuvidíš celý (jen posledních pár znaků). To je změna oproti minulosti, kdy bylo možné si tento klíč také zjistit. Teď už to zpětně nejde (tedy alespoň já to neumím), ale podle popisu je možné si ho vygenerovat znova, a po té generaci se ti ukáže.

Jinak verze doplňku instalovaná z default Kodi repozitáře, tedy 7.3.0.1, funguje teď víceméně dobře.