[meda]

@Ondřej: Takže jsi staré klíče nezálohoval? Chyba!
Nejlepší kontrola správnosti je nahrát si soubor api_keys.json do editoru na PC a vkládat/kontrolovat klíče tam.
Cesta ve Správce souborů Kodi je
Adresář profilu /addon_data /plugin.video.youtube
Uvedu ti správný formát, kde klíče nahradím čísly.
Jak jsou klíče pod sebou, první má včetně pomlčky (minus) 39 znaků, druhý 45 znaků, třetí 24 znaků.
Musí to být tak vždy.

Kód:

{
    "keys": {
        "developer": {},
        "user": {
            "api_key": "1234567890123456-8901234567890123456789",
            "client_id": "123456789012-45678901234567890123456789012345",
            "client_secret": "1234567890123456789012-4"
        }
    }
}

Mám jen klíče, žádné přihlášení, funguji.