[meda]

Mirrors servery, tedy zrcadla pro instalace a aktualiuace z vlastních oficiálních zdrojů, má Kodi zřízené jako primary Tier1 USA a primary Tier1 Europe. Z nich se zrcadlí další Tier2 servery (viz Mirrorbits).
Tyto zdroje obsahují instalační soubory, repozitáře, doplňky (addons).
Zdroje repozitářů nemající původ vlastního Kodi jsou hostované na jiných serverech a URL adresy k nim jsou zapsány v jim příslušných souborech.

V různých systémech, na kterých Kodi běží (Android, Linux, Windows...), je odlišný počátek cesty k souborům.
Ve Správci souborů Kodi je možné reprezentovat cesty přidáním zdrojů "speciál".
Zde uvedu cesty Kodi v systému Linux:
special://xbmc/ = //usr/share/kodi/ (zde v addons hledáme vlastní oficiální repozitář)
special://home/ = ~/.kodi/ (zde v addons jsou také další instalované repozitáře atd.)

Adresy mirrors jsou v konfiguračním souboru samotného doplňku. Doplněk, který reprezentuje oficiální repozitář, se jmenuje Kodi Add-on Repository a jeho ID je repository.xbmc.org
Část s tímto kódem: //usr/share/kodi/addons/repository.xbmc.org/addon.xml

Kód:

    <extension point="xbmc.addon.repository">
        <!-- Do not forget to bump add-on version when changing paths to force a repo refresh -->
        <dir>
            <info>https://mirrors.kodi.tv/addons/omega/addons.xml.gz</info>
            <checksum verify="sha256">https://mirrors.kodi.tv/addons/omega/addons.xml.gz?sha256</checksum>
            <datadir>https://mirrors.kodi.tv/addons/omega</datadir>
            <artdir>https://mirrors.kodi.tv/addons/omega</artdir>
            <hashes>sha256</hashes>
        </dir>
    </extension>

Repozitář komunity fóra xbmc-kodi.cz má jediný zdroj
Část s tímto kódem: ~/.kodi/addons/repository.xbmc-kodi.cz/addon.xml

Kód:

    <extension point="xbmc.addon.repository">
        <dir>
            <info>https://mirror.xbmc-kodi.cz/addons/omega/addons.xml.gz</info>
            <checksum verify="sha256">https://mirror.xbmc-kodi.cz/addons/omega/addons.xml.gz?sha256</checksum>
            <datadir>https://mirror.xbmc-kodi.cz/addons/omega/</datadir>
            <artdir>https://mirror.xbmc-kodi.cz/addons/omega/</artdir>
            <hashes>sha256</hashes>
        </dir>
    </extension>

Pokud je funkční hlavní server, rozcestník Mirrorbits přesměruje stahování na klientovi bližší server odpovědí HTTP 302 Redirect:

Kód:

HTTP/1.1 302 Found
Date: .. .. ..
Content-Type: .. .. ..
Connection: keep-alive
Location: https://mirror.karneval.cz/pub/xbmc/addons/omega/addons.xml
Server: Apache

Pokud hlavní server odpovědět nemůže, nedostane Kodi informaci k přesměrování a pokus o stahování končí chybou.