[Def]

Ve své sbírce mám spousty adresářů, přičemž někde mám lokalizované názvy  např. "Byl jednou jeden život", protože ten název je známý primárně v češtině. No ale pak mám i klasické nové seriály jako je "Rome", "Spartacus", které mají název v angličtině. 

Zatím mě napadá řešení, že názvy budu přiřazovat ručně a nebo že to ještě rozházím do adresářů (CZ seriály) a (Zahraniční). Jenomže i tak mám pocit, že u anglického názvu mi scraper nasaje anglický popisek, nebo ne?

Jak to řešíte, aby je scraper (theTVDB) automaticky našel a dal k nim české popisky?