[Petrvald]

Postup je opravdu jednoduchý a určitě jej zvládne i začátečník. Stačí se přesunout do složky, kde jsou nainstalované  doplňky.
Na RPi najdete zde: /storage/.kodi/addons
U konkrétního doplňku pak stačí otevřít soubor addon.xml a dohledat řádek <provides>  ......  </provides>
Pro editaci jsem opět použil oblíbeného SFTP klienta WinSCP 

Například pokud chci, aby se mi doplněk Youtube zobrazoval i pod položkou Hudba, dohledám složku plugin.video.youtube  a přidám audio do addon.xml :
   

po restartu se objeví v nabídce hudebních doplňků:
   

pokud bych chtěl doplněk skrýt, odstraním veškeré položky a zustane pouze: <provides></provides>

To je vše, přeji hodně štěstí