[meda]

Krásně sis odpověděl. Názvy adresářů s diakritikou jsou prasárna, kterou nikdo řešit nebude. Prostě si to přejmenuj. Také příliš dlouhé názvy a přílišná zanoření adresářů mohou dělat problém.
Základním jazykem systémů je angličtina, tam je původ všeho.