[Petrvald]

Samozřejmě že to lze i ve WinSCP, stačí otevřít nové spojení a pravým myšítkem kliknout na soubor/složku, kterou chcete kopírovat (položka Duplikovat). Poté už jen vybrat cílové umístění viz screenshot:
   

LibreELEC má i správce souboru, takže lze kopírovat mezi zařízeními rovnou. Nebo třeba otevřít sdílené složky (přes Sambu) a též přenášet z jednoho zařízení do druhého...