Edit 12:20 pro srozumitelnost:::
@Polosaty -A z NASu odesíláš jak(?) - máš tam Emby server nebo jen nějak povolené DLNA? Emby klient umí navázat se svým serverem a nebo i DLNA (možná EMBY server sám posílá formou DLNA, to jsem nezjistil). Pak Kodi takto přijímá stream (a ten může mít zdroj na serveru v několika různých adresářích). Ukládat titulky na zdrojový adresář pak klient v Kodi neumí, protože zdrojový adresář vlastně nezná.
Proto ten dotaz od @JiRo, jestli server Emby (na NASu) neumí sám stahovat titulky.
Zkus ty titulky stažené do Kodi ručně přesouvat do NASu vedle filmu. Jenže z Windows mám zjištěno, že Windousí DLNA titulky nepřenáší (nevím, jak tvůj NAS)... Tak pak ještě ta serverová část Emby, jestli to umí.
@Polosaty -A z NASu odesíláš jak(?) - máš tam Emby server nebo jen nějak povolené DLNA? Emby klient umí navázat se svým serverem a nebo i DLNA (možná EMBY server sám posílá formou DLNA, to jsem nezjistil). Pak Kodi takto přijímá stream (a ten může mít zdroj na serveru v několika různých adresářích). Ukládat titulky na zdrojový adresář pak klient v Kodi neumí, protože zdrojový adresář vlastně nezná.
Proto ten dotaz od @JiRo, jestli server Emby (na NASu) neumí sám stahovat titulky.
Zkus ty titulky stažené do Kodi ručně přesouvat do NASu vedle filmu. Jenže z Windows mám zjištěno, že Windousí DLNA titulky nepřenáší (nevím, jak tvůj NAS)... Tak pak ještě ta serverová část Emby, jestli to umí.
Kodi 20 -LibreELEC/LinuxMint/Win/Android -RPi4/3/2/ IntelPC/xMiStick4K -Router 1Gbit 2.4+5GHz