02.12.2019, 14:04
Vypadá to, že jsem to našel.
Pro všechny kanály: Kodi / Nastavení / Přehrávač / Jazyk / Upřednostňovaný jazyk titulků (žádný)
Pro každý kanál zvlášť: tlačítko prostřední (OK) při přehrávání TV, 2x šipka doleva -> ikona titulky, OK, a vypnout/zapnout.
Pro všechny kanály: Kodi / Nastavení / Přehrávač / Jazyk / Upřednostňovaný jazyk titulků (žádný)
Pro každý kanál zvlášť: tlačítko prostřední (OK) při přehrávání TV, 2x šipka doleva -> ikona titulky, OK, a vypnout/zapnout.