[jkmh]

@bibito Asi už tě to nezajímá nebo to máš vyřešené. Pokud se jedná o druhou možnost, tak je škoda, že se nepodělíš s řešením s ostatními.

Pro ostatní moje funkční řešení:
Zapojení: RPi HDMI<-->HDMI in AVR HDMI out ARC<-->TV HDMI ARC
Nastavení v KODI: System->Zvuk, zde:

• a) Výstupní zvukové zařízení HDMI
  
• b) Počet kanálů 2.0
  
• c) Povolen průchod zvuku a povolit kompatibilitu, kterou zvládne AVR