@chozef: Zkontroluj si údaje sítě mezi boxem a PC, hlavně DNS, a jestli lze u boxu vyprázdnit DNS cache (pokud je). Možná pomůže restart routeru... plus všechno, co tu kluci napsali.
Kodi 20 -LibreELEC/LinuxMint/Win/Android -RPi4/3/2/ IntelPC/xMiStick4K -Router 1Gbit 2.4+5GHz