[sveto99]

@PetrM: uvediem na správnu mieru: včera som spustil oscrapovať pár položiek s 1.2.6 a s nastavením ako som písal, na disku mám teraz súbory anglické (niekedy české, keď sú filmy pôvodom CZ ...), v knižnici sú prevažne názvy slovenské (prvý názov), druhý názov je po česky alebo aj anglicky, no proste nie je pravidlom: (v nastavení sosáča nemám vybratý, aký názov (jazyk) použiť)
príklady:
disk: 22 Bullets knižnica:22 výstrelov(22 guliek)
disk: 25th Hour knižnica:25. hodina(25th Hour), ... atď
Vyšla ver. 1.2.7, tak uvidíme :) ... spustím rescan

Edit: tak to vyzerá OK, žiadne zmeny / duplicity sa nekonajú.
Ďakujem za konzultácie ...