01.10.2022, 14:58
Dnešním filmům není rozumět. Polovina Američanů je sleduje s anglickými titulky
Titulky se někdy hodí i pro jazyky, jimž rozumíte – včetně vaší mateřštiny. Jak ukazuje průzkum firmy Preply, která se specializuje na výuku cizích jazyků, zapínání titulků u obsahů v rodném jazyce je běžnější, než si možná myslíme. Minimálně ve Spojených státech.
Bullet Train
83%
Akční / Komedie / Thriller
USA, 2022, 127 min
Režie: David Leitch
Předloha: Kótaró Isaka (kniha)
Scénář: Zak Olkewicz
Kamera: Jonathan Sela
Hudba: Dominic Lewis
Hrají: Brad Pitt, Joey King, Andrew Koji, Aaron Taylor-Johnson, Brian Tyree Henry, Zazie Beetz, Masi Oka, Michael Shannon, Logan Lerman (více)
Brad Pitt hraje ve filmu Bullet Train nájemného zabijáka Berušku, který je odhodlán vykonávat svou práci mírumilovně, jelikož se mu spousta předchozích kšeftů vymkla z rukou a smůla se mu lepí na paty. Osud má nicméně jiné plány, protože Beruška se při své nejnovější misi v nejrychlejším vlaku světa dostane do křížku se smrtícími protivníky. Jejich cíle jsou vzájemně propojené, a zároveň protichůdné. Konec trati je pouze začátkem nepřetržité divoké a vzrušující jízdy napříč moderním Japonskem. (Falcon)
Gang Story
75%
Les Lyonnais (více)
Drama / Thriller
Francie / Belgie, 2011, 102 min (Alternativní 98 min)
Režie: Olivier Marchal
Předloha: Edmond Vidal (kniha)
Scénář: Olivier Marchal, Edgar Marie
Kamera: Denis Rouden
Hudba: Erwann Kermorvant
Hrají: Gérard Lanvin, Tchéky Karyo, Daniel Duval, Valeria Cavalli, Dimitri Storoge, Olivier Rabourdin, Francis Renaud, François Levantal (více)
Edmond Vidal známý také jako Momon, vyrůstal v chudé cikánské osadě, odkud si odnesl smysl pro rodinu, neochvějnou loajalitu a hrdost na svůj původ. Nejvíce ho ale posílilo přátelství se Sergem Suttelem, s nímž poprvé okusil vězeňský život, navíc pro něco tak banálního, jako je krádež třešní. Oba se nevyhnutelně zapojí do organizovaného zločinu, a tak vznikl gang Lyonnais. Stávají se nejznámější ozbrojení lupiči počátku 70. let minulého století. Jejich nezadržitelný vzestup skončil až v roce 1974 velkolepým zatčením. Dnes je Momonovi takřka šedesát a rád by na tuto část svého života zapomněl a žil jen pro děti, vnoučata a svou ženu, ale jak sám ve filmu říká: „Člověk vězí ve svém těle a ve své duši svou minulostí, a ona nás stravuje, až nás zničí…“ (Česká televize)
Titulky se někdy hodí i pro jazyky, jimž rozumíte – včetně vaší mateřštiny. Jak ukazuje průzkum firmy Preply, která se specializuje na výuku cizích jazyků, zapínání titulků u obsahů v rodném jazyce je běžnější, než si možná myslíme. Minimálně ve Spojených státech.
Bullet Train
83%
Akční / Komedie / Thriller
USA, 2022, 127 min
Režie: David Leitch
Předloha: Kótaró Isaka (kniha)
Scénář: Zak Olkewicz
Kamera: Jonathan Sela
Hudba: Dominic Lewis
Hrají: Brad Pitt, Joey King, Andrew Koji, Aaron Taylor-Johnson, Brian Tyree Henry, Zazie Beetz, Masi Oka, Michael Shannon, Logan Lerman (více)
Brad Pitt hraje ve filmu Bullet Train nájemného zabijáka Berušku, který je odhodlán vykonávat svou práci mírumilovně, jelikož se mu spousta předchozích kšeftů vymkla z rukou a smůla se mu lepí na paty. Osud má nicméně jiné plány, protože Beruška se při své nejnovější misi v nejrychlejším vlaku světa dostane do křížku se smrtícími protivníky. Jejich cíle jsou vzájemně propojené, a zároveň protichůdné. Konec trati je pouze začátkem nepřetržité divoké a vzrušující jízdy napříč moderním Japonskem. (Falcon)
Gang Story
75%
Les Lyonnais (více)
Drama / Thriller
Francie / Belgie, 2011, 102 min (Alternativní 98 min)
Režie: Olivier Marchal
Předloha: Edmond Vidal (kniha)
Scénář: Olivier Marchal, Edgar Marie
Kamera: Denis Rouden
Hudba: Erwann Kermorvant
Hrají: Gérard Lanvin, Tchéky Karyo, Daniel Duval, Valeria Cavalli, Dimitri Storoge, Olivier Rabourdin, Francis Renaud, François Levantal (více)
Edmond Vidal známý také jako Momon, vyrůstal v chudé cikánské osadě, odkud si odnesl smysl pro rodinu, neochvějnou loajalitu a hrdost na svůj původ. Nejvíce ho ale posílilo přátelství se Sergem Suttelem, s nímž poprvé okusil vězeňský život, navíc pro něco tak banálního, jako je krádež třešní. Oba se nevyhnutelně zapojí do organizovaného zločinu, a tak vznikl gang Lyonnais. Stávají se nejznámější ozbrojení lupiči počátku 70. let minulého století. Jejich nezadržitelný vzestup skončil až v roce 1974 velkolepým zatčením. Dnes je Momonovi takřka šedesát a rád by na tuto část svého života zapomněl a žil jen pro děti, vnoučata a svou ženu, ale jak sám ve filmu říká: „Člověk vězí ve svém těle a ve své duši svou minulostí, a ona nás stravuje, až nás zničí…“ (Česká televize)
S905X 2/3 → CE 20 \ RPi4 → LE 19 \ HTPC → LE 18 \ NAS Synology DS212J/DS220+ \ Vero 4K+ → OSMC 19