Dole v menu Kodi (při přehrávání filmu ikona repro) Nastavení zvuku a titulků (odroluj dolů) je položka "Nastavit jako výchozí pro všechna media". Pak ti změna hlasitosti zůstane.
Kodi 20 -LibreELEC/LinuxMint/Win/Android -RPi4/3/2/ IntelPC/xMiStick4K -Router 1Gbit 2.4+5GHz