[JiRo]

@GarfieldM Nejdříve si rýpnu. To je takový problém to napsat přes soft klávesnici Kodi nebo přes dálkové ovládání pomocí numerických kláves "SMS style"? Neříkám, kdybys psal román, ale těch pár znaků... Ale budiž, člověk je tvor líný. Tomu dokonce i rozumím.

Ctrl-C/Ctrl-V na Androidu nefunguje, standardní Androidí klávesnice snad ani Ctrl nezná. Jak to řešit, na to najdeš plno informací na Internetu. Jinak Copy/Past funkci Android samozřejmě má.

K jiným řešením:

• Sdílení obrazovky - i to se dá, jde to různě (najdeš o snadno na Interentu), asi nejjednodušší je použít sdílení Chrome, to by snad fungovat mělo, když je to obojí od Google. Ale pokud neumíš Copy/Past na HW klávesnici, je otázka, jestli a jak bude to zvládneš v tomto případě. No, ale alespoň by to psaní znaků bylo o něco příjemnější.
  
• Editace Settings.xml pro požadovaný addon. To sebou nese porblém. Vědět co máš editovat, ale většinou ty proměnné mají intuitivní názvy. Případně se podívej do nějakého funkčního a lehce dostupného Kodi na jiném systému (Windows, LibreELEC, ...), kde víš, co je v požadované položce zadáno. Pak už to najdeš snadno.
  
• U Androidu možná bude problém, jak se k tomu souboru dostat. Takže. Buď sdílet adresáře Androidu nebo naopak v Andoridu vyhledat nějaké sdílené adresáře jiných systémů na síti. V prvním případě, pokud to sdílení bude SMB, tak si to snadno stáhneš třeba i do Windows, tam to zedituješ a pak to vrátíš do Androidu (nebo to dokonce můžeš editovat přímo tam), v druhém případě to můžeš z Androidu do systému na síti (a pak po editaci zase zpět) překopírovat Kodi File systémem.
  
• Pak je možné ještě pár dalších postupů, ale myslím, že pro začátek by to mohlo stačit...