Tak jsem se na to kouknul a řešení je toto:
smažte si ..../userdata/addon_data/plugin.video.o2tvgo/settings.xml a znovu si zadejte přihlašovací údaje,tím se změní access_token a pojede to....
smažte si ..../userdata/addon_data/plugin.video.o2tvgo/settings.xml a znovu si zadejte přihlašovací údaje,tím se změní access_token a pojede to....