07.7.2019, 15:52
Pomoc je zdánlivě jednoduchá, ale často neúčinná. Klikněte myší nebo ovladačem, jako když chcete pozastavit či vypnout film. Měla by se tam objevit taková ta čára průběhu filmu a dole pod ní několik ikon . Vyberte si tu úplně vpravo ( vypadá jako symbol květiny nebo zubatého kolečka ). Po kliku se rozbalí a nabídne Vám Nastavení zvuku a Nastavení titulků.
V tom nastavení titulků je i Posun titulků - bohužel bez myši se neobejdete. Lze posouvat dopředu i dozadu.
Problém tkví v tom, že jen málokdy jde jen o "posunuté titulky". Většinou je to mnohem komplikovanější a jde o celkově špatnou synchronizaci zvuku a videa. To znamená, že na jednom místě zvuk posunete, ovšem jak překladatel psal titulky, někdy se opozdil či předběhl více, jindy méně. Nastavit to dokonale se Vám pravděpodobně nikdy nepodaří.
Hezký den.
V tom nastavení titulků je i Posun titulků - bohužel bez myši se neobejdete. Lze posouvat dopředu i dozadu.
Problém tkví v tom, že jen málokdy jde jen o "posunuté titulky". Většinou je to mnohem komplikovanější a jde o celkově špatnou synchronizaci zvuku a videa. To znamená, že na jednom místě zvuk posunete, ovšem jak překladatel psal titulky, někdy se opozdil či předběhl více, jindy méně. Nastavit to dokonale se Vám pravděpodobně nikdy nepodaří.
Hezký den.