[playman22]

Nejak extra veľa skúseností k tomu inak netreba, len tomu treba venovať čas a doplniť pár riadkov kódu do skinu, ktorý používaš.
Tie údaje tam hľadáš zbytočne, lebo tam zatiaľ nie sú.

Z wiki https://kodi.wiki/view/InfoLabels sa dozvieme, či tam niečo také vôbec existuje a keď áno, že čo z toho potrebujeme.
Myslíš asi na niečo takéto:
MusicPlayer.BitRate - Bitrate of current song
MusicPlayer.Channels - Number of channels of current song
MusicPlayer.BitsPerSample - Number of bits per sample of current song
MusicPlayer.SampleRate - Samplerate of current song
MusicPlayer.Codec - Codec of current song

Už len nájsť miesto v skine, kam sa to doplní.

Tu máš ukážku ako si to sám pridal človiečik do skinu: https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=94774

Edit: @Client ma predbehol, on je macher v týchto veciach, takže to nechám na neho