[jkmh]

@Jiřan84: Nevím, jestli ti to pomůže, ale zkus to:

1) v Kodi nastav 2.0 a zároveň průchod zvuku. AVR by si to mělo rozdekódovat samo
2) někde se na tomto fóru přetřásalo, že musí být správně nastaveno nejenom Kodi, ale i zvukový výstup přímo v Androidu. Pokud to najdu, dopíšu to sem. 

Edit:
Tak jsem něco našel tady https://www.xbmc-kodi.cz/prispevek-prost...zvuk--5709 a tady https://www.xbmc-kodi.cz/prispevek-nastaveni-zvuku

Přiznávám, že nevím, jak moc se liší nastavení v Androidu a v Android TV. Ale třeba ti to pomůže