[Rijard]

Díky za odpověď, už jsem to včera pořešil s kolegou Honzou.
Bylo to nakonec docela jednoduché a musím Vás pochválit.
Aplikace je perfektně udělaná, designově zapadá do Apple TV aplikací, je to super rychlé, vyhledávání  dalších filmů určitého herce z castingu nemá snad ani doplněk v KODI. Je to jednoduché, přehledné, bez možností větších konfigurací, což je jen ku prospěchu věci.
Ještě jsem nezjistil, jestli funguje zapamatování rozkoukané pozice, ideálně napříč všemi zařízeními se stejným Apple ID (podobně jako to má třeba Netflix nebo ATV+).
Taky budu muset zjistit, jak se to bude dát ovládat pomocí DO od TV (přes HDMI-CEC). U ostatních aplikací to funguje, u iSCC sice taky, ale chová se to zvláštně při zrychleném pohybu vpřed/vzad. U normálního KODI se dá šipkami na kříži přeskakovat, tady to nefunguje. A klasické zdvojené šipky ︎︎ a ►► to zrychlí a zpomalí, ale nedá se dostat do původní rychlosti. Snad to nějak vykoumám.
Jinak