[jkmh]

@Balkonmajster: Ten adresář v Kodi, resp. LE, určitě máš. V PC nebo NB si najeď na Síť a do adresního řádku napiš \\LIBREELEC (pokud jsi neměnil název). Mělo by se ti objevit pár adresářů, mezi nimi i Update. To platí, pokud máš malinu i PC v jedné síti a vše dobře nakonfigurováno.

Druhou možností je připojení pomocí WinSCP. Tam si nastavit zobrazení skrytých adresářů. Pak uvidíš i adresář .Kodi a v něm .Update 

Třetí možnost je přímo ve Správci souborů v Kodi.

Musíš mít v Kodi povolené Zobrazení skrytých položek. Systém->Média->Obecné   Zobrazovat skryté soubory a adresáře

Jinak aktualizace v LE se dělá v nastavení LE (ne Kodi) Aktualizace->Kanál aktualizací a po výběru zvolit Dostupné verze a dát aktualizovat.