@hitman222 Aha, to jsem nedořešil. Musím se na to podívat, pak pošlu návod...
Tak jsem hledal téma Estuary Stream-Cinema, abych nabídl těm, co tento skin převzali, jeho jednorázové doplnění. Ale jak se zdá, ve svatém boji proti všemu, co má Stream-Cinema v názvu, padlo i toto téma. Nebo jsem slepý, ale já ho prostě nevidím.
Já jsem v mezičase pracoval na mé verzi Estuary Stream-Cinema a podařilo se mi splnit letitý dluh a vytvořil jsem en, cz a sk verzi všech textů skinu. Když jsem to naposledy procházel a kontroloval opravdu všechny texty, tak mi došlo, že by asi nebyl problém ty texty použít i v poslední verzi Estuary Steram-Cinema. Sice by to chtělo jen jseště pár korekcí, ale více než 95 % textů by se použít dalo. Navíc jsem udělal pár užitečných scriptů, které by na linuxovém stroji tu adaptaci velmi usnadnilo. Scripty umějí prohledávat xml soubory, hledají použití jak textů, tak id a to jak v LOCAL tak přímo, a mají několik užitečných automatických nebo poloautomatických funkcí jako jsou křížové odkazy, reference, report o provedený náhradách a výměnách, které urychlí případné ruční korekce, atp., což tu práci ještě víc usnadní. Strávil jsem tím hodně času, překlady do en jsem dělal sám, do sk jsem použil google překladač, nyní ještě kamarád dělá pl, o který je prý na serevrní Moravě zájem (což tedy moc nechápu, ale když to chtějí, proč ne), a tak si myslím, že by byla škoda to nenabídnout.
Texty jsou v csv, pracovat se s nimi dá nejen pomocí skcriptů, ale i s obyčejným editorem nebo i s Excel (po konverzi do UTF-8, což jsme v přiložené ukázce neudělal):
[attachment=6365]
Bohužel si vůbec nepamatuji, kdo se teď toho skinu ujal. Tak kdybyste to někdo věděl, napište...
Tak jsem hledal téma Estuary Stream-Cinema, abych nabídl těm, co tento skin převzali, jeho jednorázové doplnění. Ale jak se zdá, ve svatém boji proti všemu, co má Stream-Cinema v názvu, padlo i toto téma. Nebo jsem slepý, ale já ho prostě nevidím.
Já jsem v mezičase pracoval na mé verzi Estuary Stream-Cinema a podařilo se mi splnit letitý dluh a vytvořil jsem en, cz a sk verzi všech textů skinu. Když jsem to naposledy procházel a kontroloval opravdu všechny texty, tak mi došlo, že by asi nebyl problém ty texty použít i v poslední verzi Estuary Steram-Cinema. Sice by to chtělo jen jseště pár korekcí, ale více než 95 % textů by se použít dalo. Navíc jsem udělal pár užitečných scriptů, které by na linuxovém stroji tu adaptaci velmi usnadnilo. Scripty umějí prohledávat xml soubory, hledají použití jak textů, tak id a to jak v LOCAL tak přímo, a mají několik užitečných automatických nebo poloautomatických funkcí jako jsou křížové odkazy, reference, report o provedený náhradách a výměnách, které urychlí případné ruční korekce, atp., což tu práci ještě víc usnadní. Strávil jsem tím hodně času, překlady do en jsem dělal sám, do sk jsem použil google překladač, nyní ještě kamarád dělá pl, o který je prý na serevrní Moravě zájem (což tedy moc nechápu, ale když to chtějí, proč ne), a tak si myslím, že by byla škoda to nenabídnout.
Texty jsou v csv, pracovat se s nimi dá nejen pomocí skcriptů, ale i s obyčejným editorem nebo i s Excel (po konverzi do UTF-8, což jsme v přiložené ukázce neudělal):
[attachment=6365]
Bohužel si vůbec nepamatuji, kdo se teď toho skinu ujal. Tak kdybyste to někdo věděl, napište...