[Foolproof]

Tak jsem dopadl stejně, nebo neumím hledat patřičná videa 

... tak ono v nastavení nic vyššího ani není (nikdy jsem se o to moc nezajímal, snad to nastavení chápu dobře) → 

1. V hledání dej např. Afrika 4k, najde nějaké dokumenty (ve 4k)
2. Zadej - Vždy se zeptat na kvalitu
3. V adaptiveinputstream zadej - Max - Max - Auto
4. Proxy server for MPEG Dash - on

Při startu videa se potom objeví nabídka všech formátů, které padají v úvahu, jako první bude mpd (mpegdash).

V minulosti mně to jelo 2160p, nyní z neznámých důvodů pouze 1440p..

Těch 1080p, co tam máš nastaveno jakoby natvrdo jede jenom u live streamů, bez toho mpegdash to více jak 720p nepojede a nepojede.

Na YT jsou i videa v 8k, ale to už je mimo mísu, některé dokumenty, zejména z přírody ve 4k s HDR opravdu dokáží vyrazit dech, neznám jiný zdroj. 
Píší na hlavním foru, že Kodi neumí víc jak 720p kvůli tomuto či tomuto, ale oponenti říkají, že jeto blbost, protože klip, který je z YT ve 4k nahrán na disk, jede naprosto bez problémů a to v MP4 i ve Webm. Najít na PC video, stáhnout a potom to přehrávat na TV není v dnešní době už to pravé.