• Vítejte na XBMC-Kodi.cz
  • Česko-slovenská komunita fanoušků XBMC/Kodi
Vítejte návštevníku! Přihlášení Registrace


Hodnocení tématu:
  • 0 Hlas(ů) - 0 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Překlad rozhraní skinu do CZ
#1
Ahoj, rád bych se zeptal... Aktuálně se seznamuju a nastavuju skin AuraMOD a rád bych se zeptal, zda lze někde přeložit anglické texty rozhraní na české? Případně zda je možné to editovat přes nějaký addon?
Sony Android TV (Android 8) [Kodi Leia] , Evolveo M4 Box x64 (CoreELEC), Android Box DI-WAY HK1 x64 (CoreELEC)
 
Citovat
#2
Keď chceš niečo prekladať, tak najlepšie cez github, nech sa to pri aktualizácii preloží každému.
Tu je auramod: https://github.com/skyfsza/skin.auramod/...r/language
Treba pridať resource.language.cs_cz priečinok a do toho preložený strings.po súbor

Edit: použi pspad alebo notepad++ na strings.po súbor

X92.. X96 max.. T95Z plus.. M8s plus..
 
Citovat
#3
@Andrew88cz: Ano, to možné je. Ve skinu si najdeš adresář language, v něm vytvoříš nový podadresář Czech. Tam nakopíruješ soubor strings.po třeba z adresáře English a doplníš české texty a zedituješ řádek 10 na češtinu. Protože ale tento skin neznám, netuším, jestli umí přepínat mezi jazyky, protože tam jyný jazyk než A nemá

Vzor: 
#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31021"
msgid "Colors"
msgstr "Barvy"

Jinak poznámka: ten ZIP toho skinu má 60MB. Pěknej bumbrlíček. Doufám, že ti potom zůstane v paměti dost místa na plynulý chod toho ostatního.
X96max plus 4/32 + CE 9.2.5 + Confluence / TV Samsung QE55Q6FNA
AVR Denon 1600H / Dali Spektor 5.1
Win10pro + Kodi19 Matrix
NAS Synology 215j 3TB Raid1
Router Turris 1.1
 
Citovat
#4
nakonec jsem přešel na jiný skin, ale moc díky za pomoc.
Sony Android TV (Android 8) [Kodi Leia] , Evolveo M4 Box x64 (CoreELEC), Android Box DI-WAY HK1 x64 (CoreELEC)
 
Citovat
  


Přejít na fórum:


Prochází: 1 host(ů)