[jkmh]

@chimo: Teď už je to s radami horší. Sám kameru nemám, moje rady vycházely z pracovních zkušeností. Myslím, že by sis měl ujasnit několik věcí:
1) spojí se appka mobilu s kamerou skutečně napřímo nebo přes cloud? Píšeš výše, že přímo. Vyzkoušej to tak, že se odpojíš od internetu třeba vytažením kabelu, necháš funkční jen vnitřní síť. Zároveň zajisti, aby ti nešla ani mobilní data. Pokud na appce uvidíš obraz, pak se spojuješ skutečně napřímo. Pokud ne, je to přes cloud a ten server je vlastně něco někde v cloudu, byť jen pro zprostředkování spojení.

2) zaměř se na zprovoznění RTSP streamu. Pokud používá stejný protokol i CMS, jsou ty adresy/porty stejné. Zkus tu adresu zkopírovat do VLC, doplnit přihlašovací údaje a přehrát tam nebo použít v Kodi podle návodu. Zkus nastavit tu nejhorší možnou kvalitu, aby se vyloučila náročnost přenosu.