@astv Video a audio se v Kodi přepíná zvlášť. Je to logické, ne vždy je zájem přenášet audio a video na to samé zařízení, proto to má Kodi oddělené.
Najdeš to v nastavení zvuku.. Nastavení>Systém>Zvuk. Tam se snad už zorientuješ. Buď si vybereš konkrétní fyzické zařízení nebo default Windows. Ale to už je víceméně klasika, s kterou si jistě poradíš.