07.7.2019, 18:27
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 07.7.2019, 20:11 uživatelem Client.
Důvod úpravy: Překlep
)
@Rossi D Hele to, že se lidem nezavděčíš, na to by sis snad už mohl zvyknout, ne?
@astv Motáš do sebe věci, které spolu nesouvisí. Alma psal o rozjetí titulků proti obrazu + zvuku. Zkus se příště zamyslet a teprve pak dělejte nějaké závěry.
@Alma mluví o rozjetí obrazu a zvuku, tak proč do toho @astv tahá ještě titulky? To je úplně přeci trochu jiný problém. Co se týče rozjetí titulků vůči obrazu se zvukem, nejpravděpodobnější příčina je to, že jsou použity titulky pro úplně jiný zdrojové video. Buď tu chybu udělá překladatel titulků a pak je to lajdák, protože si nedá práci a titulky které přeloží nepřečasuje nebo si nenajde originál titulky právě k té verzi videa, kterou chce překládat. Nebo ji udělá (v podstatě úplně stejnou) ten, kdo video a titulky dává dohromady a nezkontroluje si to, zda to sedí a případně to také nepřečasuje. Přečasování videa může být někdy relativně snadná záležitost (konstantní posun, natažené díky filmu při změně FPS), jindy je to zatracená práce (vystříhání reklam nebo dokonce použití titulků k jinému střihu), která se ani nevyplatí a je lepší se raději poohlédnout po verzi titulků která sedí.
Rozjetí videa a zvuku, o kterém původně psal @Alma je věci trochu jiná. Může k němu dojít v podstatě ze dvou důvodů. Buď je špatně už ve zdroji nebo se zvuk a obraz rozjel při zpracování ve vašem systému. Je-li to špatně ve zdroji, je většinou třeba daný zdroj zahodit. Dodatečná synchronizace zvuku a obrazu je sice možná, ale v daném případě je lepší zdroj zahodit a poohlédnout se po nějakém jiném. Málokdy totiž bývá posun konstantní, takže pomáhat si posunem při přehrávání k ničemu nevede. Tedy pokud nechcete posouvat zvuk soustavně. Jiná věc je, pokud se zvuk s obrazem rozjede při zpracování v systému. To je věc, zdánlivě dobře řešitelná. Znamená totiž, že chyba je ve vašem systému, v jeho nastavení, ve spolupráci systému a aplikace (zde tedy Kodi), případně v nastavení samotného Kodi. Navíc to může být i záležitost netýkající se pouze vašeho systému a Kodi v něm, ale také způsobu prezentace audia i videa. Těch možností, kde se to může "podělat" je značné množství. Chcete-li to řešit, informace prostě musíte dodat, a pokud někdo bez těchto informací dělá takové závěry jako @astv, tak je to skutečně věštění z křišťálové koule.
Abych to shrnul. Pokud je problém ve zdroji, bylo by dobré ten zdroj nějak identifikovat a případně tak umožnit ostatním, aby si daný zdroj zkusili přehrát, případně jeho obsah zanalyzovali. Pokud je ale problém v systému, což se z toho, jak o tom @Alma píše ("U vetsiny nesouhlasi zvuk s obrazem") zdá, tak pokud si chce nechat poradit, musí prostě o svém systému něco napsat. A v tomto případě toho musí být opravdu hodně. Od HW, OS, přes Kodi a addon a také popsat svůj audio a video řetězec. Co a přes co přehrává, v jakém nastavení atp. Bez toho se tento problém (je-li v systému a nikoliv ve zdroji) prostě řešit nedá.
A @astv bych rád doporučil, aby se skutečně raději zamyslel sám nad sebou. @Rossi D to napsal zcela správně, jasně a korektně a není důvod se proti jeho příspěvku nijak ohrazovat.
@astv Motáš do sebe věci, které spolu nesouvisí. Alma psal o rozjetí titulků proti obrazu + zvuku. Zkus se příště zamyslet a teprve pak dělejte nějaké závěry.
@Alma mluví o rozjetí obrazu a zvuku, tak proč do toho @astv tahá ještě titulky? To je úplně přeci trochu jiný problém. Co se týče rozjetí titulků vůči obrazu se zvukem, nejpravděpodobnější příčina je to, že jsou použity titulky pro úplně jiný zdrojové video. Buď tu chybu udělá překladatel titulků a pak je to lajdák, protože si nedá práci a titulky které přeloží nepřečasuje nebo si nenajde originál titulky právě k té verzi videa, kterou chce překládat. Nebo ji udělá (v podstatě úplně stejnou) ten, kdo video a titulky dává dohromady a nezkontroluje si to, zda to sedí a případně to také nepřečasuje. Přečasování videa může být někdy relativně snadná záležitost (konstantní posun, natažené díky filmu při změně FPS), jindy je to zatracená práce (vystříhání reklam nebo dokonce použití titulků k jinému střihu), která se ani nevyplatí a je lepší se raději poohlédnout po verzi titulků která sedí.
Rozjetí videa a zvuku, o kterém původně psal @Alma je věci trochu jiná. Může k němu dojít v podstatě ze dvou důvodů. Buď je špatně už ve zdroji nebo se zvuk a obraz rozjel při zpracování ve vašem systému. Je-li to špatně ve zdroji, je většinou třeba daný zdroj zahodit. Dodatečná synchronizace zvuku a obrazu je sice možná, ale v daném případě je lepší zdroj zahodit a poohlédnout se po nějakém jiném. Málokdy totiž bývá posun konstantní, takže pomáhat si posunem při přehrávání k ničemu nevede. Tedy pokud nechcete posouvat zvuk soustavně. Jiná věc je, pokud se zvuk s obrazem rozjede při zpracování v systému. To je věc, zdánlivě dobře řešitelná. Znamená totiž, že chyba je ve vašem systému, v jeho nastavení, ve spolupráci systému a aplikace (zde tedy Kodi), případně v nastavení samotného Kodi. Navíc to může být i záležitost netýkající se pouze vašeho systému a Kodi v něm, ale také způsobu prezentace audia i videa. Těch možností, kde se to může "podělat" je značné množství. Chcete-li to řešit, informace prostě musíte dodat, a pokud někdo bez těchto informací dělá takové závěry jako @astv, tak je to skutečně věštění z křišťálové koule.
Abych to shrnul. Pokud je problém ve zdroji, bylo by dobré ten zdroj nějak identifikovat a případně tak umožnit ostatním, aby si daný zdroj zkusili přehrát, případně jeho obsah zanalyzovali. Pokud je ale problém v systému, což se z toho, jak o tom @Alma píše ("U vetsiny nesouhlasi zvuk s obrazem") zdá, tak pokud si chce nechat poradit, musí prostě o svém systému něco napsat. A v tomto případě toho musí být opravdu hodně. Od HW, OS, přes Kodi a addon a také popsat svůj audio a video řetězec. Co a přes co přehrává, v jakém nastavení atp. Bez toho se tento problém (je-li v systému a nikoliv ve zdroji) prostě řešit nedá.
A @astv bych rád doporučil, aby se skutečně raději zamyslel sám nad sebou. @Rossi D to napsal zcela správně, jasně a korektně a není důvod se proti jeho příspěvku nijak ohrazovat.